http://ping.blogmura.com/xmlrpc/qv0o9d394fom

2008年9月17日水曜日

テスト終了/さー、旅行だ!

 昨日は風邪気味なので授業は欠席して宿で寝てました。
今日は今学期のテストの日なので出席しましたが、なんと出席者は3人でした。

私以外の一人はご主人がサムソンに勤務の品の良い奥様です。もちろん韓国美人です。頭も良い。
もう一人は、遊び仲間の韓国人B嬢です。

当初は12人からスタートでしたが最後のテストは3人となりました。先生もさすがにがっくりという感じで、一人のイギリス人に電話をしてましたが・・・。

という訳で、3人でテストを受けました。
結果は、リスニングがダメでした。
まだまだ聞き取れません。

テストを受けて、自分の弱点が分かったのは良かったと思います。これからの対策考えなかればと思うのですが。

あらためて、外国語を学ぶことの大変さを痛感しました。
日本語教師としてもこの体験は生かさなければと思います。
学習者の大変さを実感してるな・・・。

ま、テストの結果でどうこうなるものではないので、これで気持ちを切り替えて来週はリゾート&ビーチだ。



↓ポチッとクリックをしていただくと励みになります。見たという印です。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

1 件のコメント:

buncua さんのコメント...

質問なんですが、ベトナム語の授業は
ハノイ弁で行われるのでしょうか。
教材も辞書もハノイ弁で書かれてるので
授業もそのようになるのですか。

南部出身の人に辞書の単語見せても
通じないことがあるので、ハノイ弁で
習うと南部では困りそうな気がします。