http://ping.blogmura.com/xmlrpc/qv0o9d394fom

2008年10月16日木曜日

クラスをかわりたいです

 今日、大学の外国語センター事務所へ放課後行き、「クラスを代わりたい」と言った。

事務所では日本語はほとんど通じないので、B嬢とR嬢を従えて水戸黄門気取りで事務所に乗り込んで、いままで思っている事をしゃべってきた。

もちろん、RとBの通訳を通じて。

同じ時間帯で同じレベルのクラスは他に一つあるのだが、状況はあまり変わらないらしい。

英語での翻訳だけでなく、ベトナム語で直接教える教授法は無いのかと無理難題を言ってみたが、結果は同じ。

「辛抱して欲しい。」しかし、要望は教師に伝えるとのことだが、下手に伝えて意地悪されてもねー、と言いながら帰ってきた。

教師の質が急に変わる訳でもなく、なんか空しい気持ちだが、二週間くらい様子を見てほしい、その後同じようなら考えますとのことだったが・・・。

この行動が裏目に出なければ良いが。

↓ポチッとクリックをしていただくと励みになります。見たという印です。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

0 件のコメント: