http://ping.blogmura.com/xmlrpc/qv0o9d394fom

2009年5月24日日曜日

アオザイ姿、大根足?

 演劇フェステバルなどと勝手に称したが、ベトナム語を直訳すると文芸大会となるらしい。
その文芸大会の映像を見ながら、きれいな大根足!と呟いたのだが隣の学生たちには意味の分からない日本語でした……。

ベトナム人ではカモシカのような足とかには縁が無いような気がする。山岳地帯の民族ならいざ知らず、ここサイゴンは暑い国である。日頃歩く習慣が無い。みんなバイクに乗っている。
炎天下を真昼間に歩くなどとは死の行進に行くようなもんである。

だから…。これ以上は書きますまい。賢者の皆さまはお分かりと存じます。
でも、アオザイ姿はいいですな。
昼間の学生姿もこうしてアオザイ姿を見ると立派な大人の女性ですな。と妙に感心してしまう。
アオザイの乱舞に堪能した一夜でした。


↓ポチッとクリックをしていただくと励みになります。見たという印です。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

↓ポチッとクリックをしていただくと励みになります。見たという印です。↓
にほんブログ村 教育ブログ 日本語教育へ

0 件のコメント: