http://ping.blogmura.com/xmlrpc/qv0o9d394fom

2009年6月14日日曜日

今朝のベトナム語会話

 サイゴンは昨日も今日も快晴です。
いつもの”娼婦の橋”の袂のカフェでコーヒーを飲みながら空を見上げると、昨日と同じ空に淡く月が浮かんでいます。

この月の名前は日本語で何と言ったか思いだせません。あー、何か日本語をだんだん忘れていくような気がする…。(いえ、それは歳のせいです!)

月はゆっくりと動いているようですが、そう実にゆっくりです。

昨日はその月が1区のビル陰に隠れるまでカフェでまったりでしたが、今日は部屋へ帰ります。

今日のベトナム語会話

今朝は、何を食べますか?
Sáng nay,ăn cái gì?

今朝は、バンクオンナンを食べます。
Sáng nay ,ăn bánh cuốn nóng.

今、20万ドン札しかありません。
Bây giờ ,tôi chỉ có tờ 200,000đông.

私は20万ドン札で払いたいです。
Tôi muốn trả bằng tờ 200,000đông.

今日、先生は何をしますか?
Hôm nay 、thầy sẽ làm cài gì?

今日は暇です。
Hôm nay tôi rảnh .

いいですね。
Sưống ha.

いいえ、私もチーのように勉強したいです。
Không đâu. Tôi cũng muốn học giống chi vậy.




↓ポチッとクリックをしていただくと励みになります。見たという印です。↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ベトナム情報へ

0 件のコメント: